简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

باسيل الثاني بالانجليزي

يبدو
"باسيل الثاني" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • basil ii
أمثلة
  • Encounters between the Seljuq Turks and the Byzantines did not occur until after the reign of Basil II.
    لم تحدث المواجهات بين السلاجقة الأتراك والإمبراطورية البيزنطية حتى بعد فترة حكم باسيل الثاني.
  • Encounters between the Seljuq Turks and the Byzantines did not occur until after the reign of Basil II.
    لم تحدث المواجهات بين السلاجقة الأتراك والإمبراطورية البيزنطية حتى بعد فترة حكم باسيل الثاني.
  • Constantinople under Basil II completely conquered Bulgaria in 1018 as a result of the 1014 Battle of Kleidion.
    وتم غزو القسطنطينية تحت قيادة باسيل الثاني في عام 1018م واحتلت بلغاريا بالكامل كنتيجة لـ معركة كليديون في عام 1014م.
  • The Grand Prince of Muscovy Basil II (1425–1462) apparently gave a gold cross containing relics of the saint to Andrei.
    و الأمير الكبير من مسكوفي باسيل الثاني، على ما يبدو (1425-1462) أعطى ايقونات مذهبة لاندريه تحتوي على ذخيرة للقديس اسبيريدون.
  • After the Byzantine reconquest of the city in 1018 by Basil II, the Bulgarian Patriarchate was downgraded to an Archbishopric of Ohrid, and placed under the authority of the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
    بعد الإستيلاء البيزنطي على المدينة في عام 1018 من قبل باسيل الثاني، خفضت مرتبة البطريركية البلغارية إلى مطرانية أوخريد، ووضعت تحت سلطة البطريرك المسكوني للقسطنطينية.
  • The rulers of Benevento and Capua made several attempts on Byzantine Apulia at this time, but late in the century, the Byzantines, under the stiff rule of Basil II, gained ground on the Lombards.
    حاول حكام بينيفنتو وكابوا عدة مرات ضم بوليا البيزنطية في هذا الوقت، ولكن البيزنطيين في أواخر القرن في ظل حكم باسيل الثاني الصلب سادوا على اللومبارد على أرض الواقع.
  • A Byzantine resurgence under the Macedonian Dynasty allowed the Byzantines to reconquer parts of Syria and Mesopotamia; in particular were the efforts of Basil II who from the late 10th century to early 11th century transformed the Empire into the most powerful state in the Medieval World.
    ظهور البيزنطيين تحت حكم الأسرة المقدونية مكن البيزنطيين من غزو أجزاء من سوريا وبلاد ما بين النهرين، خاصة جهود باسيل الثاني والذي بين القرنين العاشر والحادي عشر حول الإمبراطورية إلى أقوى دولة في عالم القرون الوسطى.